Pume – legende ledenih gora, Big Bend: ameriška divjina (Radovljica)